浴衣ナイト＠ＵＯＯ

◆Yukata Night ～You've gotta Yukata! 浴衣でナイト！～

◆７月１１日（土）Est Est Bar

◆８：００p.m. ～お客さんがいなくなるまで

◆浴衣、甚平　￥１５００（１ドリンク）
　普段着　　￥２０００（１ドリンク）

◆DJ　Akey, J-Hon, TA-3, Uoo

◆浴衣コンテスト優勝者には素敵な賞品をさしあげます♪
　１０時までにご来場下さい。

****************************************************************************

待ちに待った夏到来！ということで、今年もやって参りました「浴衣ナイト」！！
ここはひとつカッコよく、あるいは可愛く「浴衣」を着て日常を抜け出し、素敵なひととき
をすごしませんか？ 場所は前回大盛況に終わったEst Est Barです。
浴衣のベストドレッサーには素敵な賞品を差し上げます。
コンテスト参加者は22時までに入場して下さい。
そして今年はなんと、「流しそうめん」も楽しめちゃいます♪
皆さん気合を入れて浴衣を着こなしお越しください！

Summer is finally here !! Once again, we're celebrating with Yukata Night !!
Won't you join us in this chance to slip out of everyday life & into a stylish Yukata ?!
The event will be held at Taira's well loved Est Est Bar.
There'll be a Best Dresser contest, starting at 22:00 with a special prize. So make sure
you're there in time !!
Also, this year you be able to enjoy Nagashi Somen, the fun of grabbing & eating
noodles as they whoosh past down a bamboo water-slide !!!!
So, everyone, best (Geta-clad?) foot forward, wrap yourselves in a Yukata & head on
out to this great night !!